سياسة الخصوصية
تاريخ النفاذ: 16 أكتوبر 2026 آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026
1. من نحن وما نطاق هذه السياسة
1.1 «قيس و ليلى» تطبيق للتعارف الجاد بهدف الزواج، ويشمل التطبيق على الجوال والموقع الإلكتروني qaiswlayla.app (ويُشار إليهما بـ«الخدمة»).
1.2 الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية هي Basmat Ammar، السجل التجاري 1011139254، وعنوانها Al Khalidiyah Dist., Al Kharj, Saudi Arabia (ويُشار إليها بـ«نحن»).
1.3 توضح هذه السياسة البيانات التي نجمعها عنك، ولماذا نجمعها، ومن يطّلع عليها، وكم نحتفظ بها، وما حقوقك عليها. أعددناها مع مراعاة نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه.
1.4 تُقرأ هذه السياسة مع شروط الاستخدام.
2. مبادئنا باختصار
- نجمع ما نحتاجه لتشغيل الخدمة وحماية أعضائها فقط.
- لا نبيع بياناتك الشخصية لأي جهة.
- لا نعرض بريدك الإلكتروني أو رقم جوالك للأعضاء الآخرين.
- الحقول الاختيارية في ملفك اختيارية فعلًا؛ ما لا تدخله لا يظهر عنه شيء.
- نمنحك أدوات للتحكم في ظهورك، ونستجيب لطلباتك بشأن بياناتك.
3. البيانات التي نجمعها
3.1 بيانات تقدّمها أنت
بيانات الحساب:
- طريقة التسجيل التي اخترتها: البريد الإلكتروني، أو حساب Apple، أو حساب Google.
- كلمة المرور إذا سجلت بالبريد الإلكتروني. نحفظها بصيغة مشفرة لا تسمح لنا بمعرفتها.
- الاسم، والجنس، وتاريخ الميلاد.
بيانات الملف الشخصي:
- دولة الإقامة، والمدينة التي تختارها بنفسك، والجنسية.
- النبذة التعريفية، ووصف الشريك الذي تبحث عنه، ومواصفات الشريك المفضلة إن أدخلتها.
- الصور التي ترفعها إلى ملفك.
- تفاصيل اختيارية يمكنك إضافتها أو تركها فارغة، وعددها 21 حقلًا:
- المعلومات الأساسية: الطول، الوزن، العمل، التعليم، الحالة الاجتماعية، الأطفال، اللغات، البرج.
- نمط الحياة: التدين، الحجاب (للنساء)، التدخين، الرأي في التعدد، الاستعداد للانتقال، خطط الأسرة، الرياضة، الطعام، الحيوانات الأليفة.
- الشخصية والاهتمامات: السمات، الهوايات، الموسيقى، موضوعات الحديث.
بيانات التواصل داخل الخدمة:
- الإعجابات، وطلبات التواصل وحالتها، والرسائل النصية، والصور ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية والمرفقات التي ترسلها.
بيانات أخرى تقدمها:
- طلبات تغيير الاسم، والبلاغات التي ترسلها، والاعتراضات، ومراسلاتك مع الدعم.
- إعداداتك، مثل التصفح الخفي وإخفاء آخر ظهور.
3.2 بيانات نجمعها تلقائيًا عند استخدامك للخدمة
- بيانات الاستخدام: أوقات الدخول وآخر ظهور، والملفات التي تزورها، والميزات التي تستخدمها، واستخدام مرات رفع الظهور.
- بيانات الجهاز والاتصال: نوع الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق ولغة الجهاز وعنوان IP ومعرّف الجهاز لأغراض الإشعارات، وسجلات الأخطاء والأمان.
3.3 بيانات نتلقاها من جهات أخرى
- مزوّدو تسجيل الدخول (Apple وGoogle): إذا سجلت بأحدهم، نتلقى معرّفًا خاصًا بحسابك لديه، وقد نتلقى اسمك أو بريدك الإلكتروني بحسب ما تسمح به عند التسجيل. لا نتلقى كلمة مرورك لدى هذه الجهات.
- متجرا Apple وGoogle: نتلقى تأكيد عملية الشراء ونوع الباقة وحالة الاشتراك وتجديده أو إيقافه. لا نتلقى بيانات بطاقتك أو وسيلة دفعك.
3.4 ما لا نجمعه
- لا نستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) في جهازك، ولا نجمع موقعك الدقيق. نعتمد على الدولة والمدينة اللتين تختارهما بنفسك.
- لا نطلب حاليًا صورة من وثيقة هويتك الرسمية.
- لا نجمع بيانات بطاقات الدفع.
4. البيانات الحساسة
4.1 بعض ما قد تشاركه يمكن أن يُعدّ بيانات حساسة وفق نظام حماية البيانات الشخصية، مثل حقلي التدين والحجاب لدلالتهما على المعتقد الديني.
4.2 هذه البيانات اختيارية بالكامل، ولا نعالجها إلا بموافقتك الصريحة التي تعطيها عند إدخالها. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف الحقل من ملفك.
5. لماذا نستخدم بياناتك وعلى أي أساس
| الغرض | أمثلة على البيانات | الأساس النظامي |
|---|---|---|
| إنشاء حسابك وتشغيله وتسجيل دخولك | بيانات الحساب، بيانات الجهاز | تنفيذ الاتفاق بيننا (شروط الاستخدام) |
| عرض ملفك على الآخرين واقتراح الملفات المناسبة لك وترتيب نتائج الاكتشاف والبحث | بيانات الملف، التفضيلات، الاستخدام، رفع الظهور | تنفيذ الاتفاق |
| تمكين الإعجابات وطلبات التواصل والرسائل | بيانات التواصل | تنفيذ الاتفاق |
| معالجة الحقول الحساسة الاختيارية | التدين، الحجاب | موافقتك الصريحة |
| مراجعة الصور وطلبات تغيير الاسم والبلاغات، ومنع الاحتيال والحسابات المزيفة، وحماية الأعضاء | الصور، الأسماء، البلاغات، المحتوى المُبلَّغ عنه، سجلات الأمان | مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة وأعضائها، والالتزامات النظامية |
| تفعيل الاشتراكات ومرات الرفع والتحقق من حالتها | تأكيدات الشراء من المتجر | تنفيذ الاتفاق |
| الرد على استفساراتك وطلباتك | مراسلات الدعم | تنفيذ الاتفاق، ومصلحتنا المشروعة |
| إرسال إشعارات الخدمة، مثل رسالة جديدة أو قبول طلب أو موعد تجديد | معرّف الجهاز، بيانات الحساب | تنفيذ الاتفاق |
| تحسين الخدمة ومعالجة الأعطال | بيانات الاستخدام والجهاز، مجمّعة قدر الإمكان | مصلحتنا المشروعة |
| الالتزام بالأنظمة والاستجابة للجهات المختصة | ما تطلبه الجهة نظامًا | الالتزام النظامي |
5.1 ترتيب الملفات: نستخدم أنظمة آلية لترتيب الملفات التي تظهر لك في الاكتشاف والبحث، بناء على عوامل مثل بيانات الملف والفلاتر وتفعيل رفع الظهور. لا نتخذ بهذه الأنظمة وحدها قرارات تترتب عليها آثار نظامية عليك؛ أما قرارات الإيقاف والإنهاء فتخضع لمراجعة بشرية.
6. ما يراه الأعضاء الآخرون
6.1 ما قد يظهر للآخرين
- اسمك المعتمد، وعمرك محسوبًا من تاريخ ميلادك.
- صورك بعد موافقة الإدارة عليها، وشارة «الصورة موثّقة» إن وثّقت.
- دولة الإقامة والمدينة والجنسية، والنبذة ووصف الشريك.
- أي حقل اختياري أدخلته. الحقل الذي تتركه فارغًا لا يظهر عنه شيء.
- آخر ظهور لك، ما لم تفعّل إخفاءه.
- ظهورك في قائمة «زوار ملفك» لدى من تزور ملفه، ما لم تفعّل التصفح الخفي.
- إعجابك بعضو آخر، فقد يظهر له في قسم الإعجابات.
- الرسائل والوسائط التي ترسلها، وتظهر لمن أرسلتها إليه فقط.
6.2 ما لا يظهر للآخرين أبدًا
- بريدك الإلكتروني ورقم جوالك.
- تاريخ ميلادك الكامل (يظهر العمر فقط).
- كلمة المرور وبيانات تسجيل الدخول.
- الصور التي لم تُعتمد أو رُفضت، وطلبات تغيير الاسم قبل اعتمادها.
- بلاغاتك؛ فلا نكشف هوية المُبلِّغ للعضو المُبلَّغ عنه.
- بيانات اشتراكك ومشترياتك.
6.3 تنبيه مهم
ما تشاركه مع عضو آخر في الرسائل أو الصور قد يحتفظ به ذلك العضو، ولا نستطيع التحكم فيما يفعله به خارج الخدمة. شارك بحذر، وأبلغنا إذا أسيء استخدام ما شاركته.
7. أدوات التحكم في خصوصيتك
- التصفح الخفي (للرجل المشترك): يختفي ملفه من الاكتشاف والبحث، ولا يُسجَّل اسمه في «زوار ملفك» لدى من يزورهم ولا يظهر فيها، وتبقى محادثاته القائمة.
- إخفاء آخر ظهور (للرجل المشترك): لا يرى الآخرون آخر وقت كان فيه متصلًا.
- الحظر: يمنع عضوًا معينًا من التواصل معك.
- طلب التواصل: لا يستطيع أحد إرسال صور أو فيديو إليك قبل أن تقبل طلبه.
- تعديل الملف: يمكنك تعديل الحقول الاختيارية أو حذفها في أي وقت.
- حذف الحساب: من «حسابي» داخل التطبيق، بعد تأكيد كلمة المرور. يُحذف الملف والصور والإعجابات وطلبات التواصل فورًا. تبقى المحادثات كاملة لدى الطرف الآخر، ومنها رسائلك إليه، باسم «حساب محذوف» دون اسمك أو صورتك، ولا يستطيع الرد عليك. التسجيل لاحقًا بالبريد نفسه يُنشئ حسابًا جديدًا لا يرث شيئًا من السابق.
8. المراجعة والإشراف على المحتوى
8.1 يطّلع فريق الإدارة المختص على الصور قبل نشرها، وعلى طلبات تغيير الاسم.
8.2 لا يطّلع فريق الإدارة على محادثاتك الخاصة بصورة روتينية. قد يطّلع على الرسائل والمحتوى ذي الصلة عند مراجعة بلاغ، أو عند الاشتباه في احتيال أو مخالفة خطيرة، أو عندما يقتضي النظام ذلك.
8.3 تتم المراجعة يدويًا من فريق الإدارة، ولا نستخدم أدوات آلية لفحص الصور أو الرسائل.
8.4 يقتصر اطلاع الفريق على ما يحتاجه لأداء مهمته، ويلتزم أعضاؤه بالسرية.
9. مع من نشارك بياناتك
لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها مع جهات إعلانية. نشاركها في الحالات الآتية فقط وبالقدر اللازم:
- مزوّدو الخدمات الذين يعملون لصالحنا بموجب اتفاقيات تلزمهم بحماية البيانات وعدم استخدامها لأغراضهم الخاصة:
- استضافة التطبيق وتخزين البيانات والصور: Hostinger، على خوادم في فرنسا.
- استضافة الموقع الإلكتروني qaiswlayla.app: Netlify.
- إرسال رسائل البريد الإلكتروني، مثل رموز التحقق واستعادة كلمة المرور: Hostinger.
- الإشعارات على الجوال: خدمة الإشعارات من Apple وGoogle.
- Apple وGoogle لمعالجة عمليات الشراء وفق سياساتهما.
- Apple وGoogle عند استخدامك لهم في تسجيل الدخول، بالقدر اللازم للتحقق من حسابك.
- الجهات المختصة عندما يُلزمنا النظام بذلك، أو عند وجود خطر على سلامة شخص، أو للإبلاغ عن محتوى يتعلق باستغلال القاصرين.
- عند انتقال ملكية الخدمة أو اندماجها أو إعادة هيكلتها، مع التزام الجهة الجديدة بحماية بياناتك وفق هذه السياسة، وإبلاغك بذلك.
10. نقل البيانات خارج المملكة
تُخزَّن بيانات التطبيق على خوادم مزوّد الاستضافة Hostinger في فرنسا، أي خارج المملكة العربية السعودية. نجري هذا النقل وفق نظام حماية البيانات الشخصية ولائحة نقل البيانات الشخصية إلى خارج المملكة، ونقصره على ما يلزم لتقديم الخدمة، ونحمي البيانات أثناء نقلها وتخزينها بالتشفير وتقييد الوصول.
بما أن الخدمة موجهة للعرب في عدة دول، فقد تُعالج بيانات أعضاء مقيمين خارج المملكة. نطبق على بياناتهم مستوى الحماية نفسه الوارد في هذه السياسة.
11. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا، أو للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله، ثم نحذفها أو نجعلها غير قابلة للربط بك. بعد حذف الحساب:
| نوع البيانات | مدة الاحتفاظ بعد حذف الحساب أو انتهاء الغرض |
|---|---|
| بيانات الملف والصور | تُحذف فور حذف الحساب |
| الرسائل والوسائط | تبقى الرسائل في محادثة الطرف الآخر ما دام حسابه قائمًا، وتُحذف عند حذف الطرفين حسابيهما |
| الصور المرفوضة وطلبات الاسم المرفوضة | 90 يومًا من رفضها |
| البلاغات وسجلات الإجراءات والحسابات الموقوفة (لمنع إعادة التسجيل بعد الإنهاء) | سنتان |
| سجلات الشراء | 10 سنوات دون بيانات شخصية (وفق الالتزامات النظامية والمحاسبية) |
| سجلات الأمان والدخول | 6 أشهر |
| النسخ الاحتياطية | تُحذف منها البيانات خلال 30 يومًا |
قد نحتفظ ببعض البيانات مدة أطول إذا ألزمنا النظام بذلك، أو للدفاع عن حق قائم أو نزاع.
12. أمن البيانات
نتخذ تدابير تنظيمية وتقنية معقولة لحماية بياناتك، منها تشفير الاتصال بين التطبيق وخوادمنا، وحفظ كلمات المرور بصيغة مشفرة، وتقييد الوصول إلى البيانات على من يحتاجه من فريقنا. مع ذلك لا يوجد نظام آمن تمامًا. إذا وقع حادث يمس بياناتك الشخصية، فسنتعامل معه ونبلغ الجهة المختصة وإياك عند الاقتضاء وفق النظام.
13. حقوقك
وفق نظام حماية البيانات الشخصية، لك الحقوق الآتية فيما يتعلق ببياناتك:
- العلم: أن تعرف كيف نجمع بياناتك ونستخدمها، وهذا ما تهدف إليه هذه السياسة.
- الوصول: أن تطلب الاطلاع على بياناتك التي لدينا.
- الحصول على نسخة: أن تطلب نسخة من بياناتك بصيغة واضحة ومقروءة.
- التصحيح: أن تطلب تصحيح بياناتك أو استكمالها أو تحديثها. يمكنك تعديل معظمها مباشرة من ملفك، مع بقاء تغيير الاسم والصور خاضعين لمراجعة الإدارة.
- الحذف: أن تطلب حذف بياناتك عندما لا تعود ضرورية للغرض الذي جُمعت من أجله، مع مراعاة ما يلزمنا النظام بالاحتفاظ به.
- سحب الموافقة: أن تسحب موافقتك على المعالجة التي تقوم على الموافقة، مثل الحقول الحساسة، في أي وقت. لا يؤثر السحب على مشروعية ما تم قبله.
- تقديم شكوى: إذا رأيت أن معالجتنا لبياناتك تخالف النظام، يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات الشخصية في المملكة (الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي). ونرحب بأن تراسلنا أولًا لنحاول حل الأمر.
14. كيف تقدّم طلبًا بشأن بياناتك
- راسلنا عبر support@qaiswlayla.app من البريد المرتبط بحسابك إن أمكن، مع توضيح طلبك.
- قد نطلب منك ما يثبت أنك صاحب الحساب قبل تنفيذ الطلب، حماية لبياناتك.
- نرد على طلبك خلال 30 يومًا وفق ما يحدده النظام.
- تنفيذ طلبك دون مقابل، ما لم يكن الطلب متكررًا أو مبالغًا فيه على نحو يجيز النظام معه خلاف ذلك.
15. القاصرون
الخدمة مخصصة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر. لا نقبل حسابات من هم دون ذلك، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا علمنا بوجود حساب لقاصر، فسنوقفه ونحذف بياناته، مع الاحتفاظ بما يلزم منها للإبلاغ أو الحماية وفق النظام. إذا علمت بوجود حساب لقاصر، فأبلغنا عبر support@qaiswlayla.app.
16. الموقع الإلكتروني وملفات تعريف الارتباط
16.1 قد يستخدم موقع qaiswlayla.app ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات مشابهة لأغراض ضرورية لعمل الموقع، مثل حفظ تفضيلات العرض.
16.2 لا نستخدم أدوات تحليل أو إعلانات في الموقع أو التطبيق. لن نستخدم ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية، مثل ملفات التحليل أو الإعلانات، إلا بموافقتك.
16.3 يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك.
17. الإشعارات والرسائل منا
17.1 نرسل إليك إشعارات ورسائل تتعلق بالخدمة، مثل رموز التحقق، والرسائل الجديدة، وقرارات مراجعة الصور والاسم، وتنبيهات التجديد، والإجراءات المتخذة على حسابك.
17.2 يمكنك إيقاف إشعارات الجوال من إعدادات جهازك. قد يؤدي ذلك إلى عدم وصول تنبيهات مهمة إليك.
17.3 لن نرسل إليك رسائل تسويقية إلا بموافقتك، ويمكنك إلغاؤها في أي وقت.
18. تعديل هذه السياسة
قد نعدّل هذه السياسة عند تغيير الخدمة أو مزوّديها أو المتطلبات النظامية. سننشر النسخة المعدّلة مع تاريخ نفاذها، ونبلغك داخل التطبيق أو بوسيلة مناسبة قبل نفاذ أي تعديل جوهري. إذا تطلب التعديل موافقة جديدة منك وفق النظام، فسنطلبها.
19. التواصل معنا
- مسائل حماية البيانات والطلبات المتعلقة بها: support@qaiswlayla.app
- الدعم العام: support@qaiswlayla.app
- الجهة المسؤولة: Basmat Ammar، السجل التجاري: 1011139254، العنوان: Al Khalidiyah Dist., Al Kharj, Saudi Arabia
